青岛晚报/掌上青岛/青网讯 为青岛与德国全方位深化合作营造氛围，助力打造对德合作的“国际客厅”，青岛市政府新闻办计划将与德国曼海姆市原第一副市长艾格博士于2015年合作出版的《通往世界之门—我眼中的青岛》进行修订再版。
近日，青岛市政府新闻办收到了一篇特别的图书序言，那就是艾格博士《通往世界之门—我眼中的青岛》再版序言，作者为前外交部部长李肇星。市政府新闻办相关负责同志说，开始联系请李老作序时，还担心他没有时间，没想到李老不仅答应得很痛快，还充满真情地撰写了这篇感人的序言。
艾格博士记录“眼中青岛”
2015年底,青岛市政府新闻办与青岛市友城—德国曼海姆市原第一副市长艾格博士合作出版了《通往世界之门—我眼中的青岛》德文版专著。艾格博士从其个人角度，客观地介绍了青岛与德国的关系及其历史意义、历史文化与旅游、经济与科学、城市发展与交通运输以及社会发展等情况。2016年在德国柏林、曼海姆、法兰克福举行新书发行和青岛城市形象推介会，艾格博士向当地政界、经济、文化界知名人士赠送了此书，引起一定反响。2017年，该书出版了英文版。
“本书是一位把青春热情挥洒在青岛的外国友人用详实文字和精美图片，全面介绍青岛的历史文化、经济、科学、教育、旅游等情况，视角独特、观点鲜明。”李肇星在序言中说。
本书不是一般意义上的游记，而是一位把青春与热情挥洒在青岛大地上的外国友人、青岛的荣誉市民对自己的“第二故乡”的美好回忆、深刻观察、独到见解与“深情告白”，读来收获很大，令人颇受启发，流露在字里行间的情感令人动容。
李肇星与艾格博士“老乡兼同事”
李肇星与该书作者艾格博士颇有渊源：李肇星是青岛人，艾格是青岛荣誉市民；李肇星是青岛市实施国际城市战略专家咨询委员会委员首席顾问，而艾格是该委员会委员。两人可谓“老乡兼同事”。
“我由衷感谢他三十多年来对其可爱的第二故乡付出的心血，感谢他用自己的深情与独到见解为德国乃至其他各国朋友认识青岛和中国打开一扇窗。愿越来越多的国内外读者能通过艾格先生的文字走近青岛、牵手青岛，共筑人类命运共同体的美好梦想。”李肇星在序言中说。
青岛与德国历史渊源深厚，德国是青岛在欧洲的第一大贸易伙伴和第一大外资来源地，经贸往来频繁。青岛在中德合作中可以说始终站在“最前排”。为深化青岛在中国与德国、与欧洲的合作中的重要作用，目前，青岛正建设中德“国际客厅”，作为面向全国、全球的中德交流合作的大平台。《通往世界之门—我眼中的青岛》的适时再版，将为建设中德“国际客厅”营造良好氛围，提供助力。（记者 李晓彤）
附：艾格博士《通往世界之门—我眼中的青岛》再版序
我是中国人，中国山东人，山东青岛人。我永远爱生我、养我、教我的家乡和祖国。我儿子禾禾学习比我好，他考上清华、哈佛和美国现总统的母校宾大时很得意，我便半开玩笑调侃他：别太高兴，你还没见过青岛、济南和曲阜的好大学；至于你说北京二中、四中在全国名列前茅，那是因为你还不了解青岛的胶南中学、崂山中学......
青岛位于太平洋西岸黄海之滨、胶州湾畔；用我在青岛乡下上小学时就崇敬的大作家老舍的话说，那是一座“红瓦绿树、碧海蓝天”，谁来了都不想走的魅力之城。我个人感到特别亲切的是，她还是2008年北京奥运会帆船竞赛地。我写的短诗《同一个世界，同一个梦想》经名人作曲竟成了北京奥运会的会歌，奥组委还为此给我发了一个纪念奖杯。
青岛在中国革命与发展史上地位重要，现在是新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市和海上合作的战略支撑海港。2019年，青岛又被赋予打造“一带一路”合作新平台这一重要使命，再次迈上开放创新的新征程。
青岛与欧洲渊源悠久，中西合璧，文化多元，市民开放时尚。被称为中国最美城区的“八大关”，至今保留着各式欧洲风格建筑，号称“万国建筑博览会”。青岛是中国与欧盟交流合作最密切的城市之一，已与十多个欧洲城市结为友城，目前有1200多名欧洲人在青岛安家，2018年有16万欧洲朋友来青岛旅游度假。
德国是青岛在欧洲的第一大贸易伙伴。青岛正深化与德国在经贸、科技、人文和生态园等领域合作，与德国曼海姆市的合作尤为典型。这两个位于亚欧大陆两端的城市能够牵手并进，时任曼海姆市副市长的诺伯特·艾格功不可没。他1989年第一次到青岛。在他推动下，1995年两市建立互利友好关系，为中德人民友谊做出了贡献。2004年，青岛市授予艾格荣誉市民称号，他成为欧洲首位青岛荣誉市民。
2017年，艾格受聘为青岛市实施国际城市战略专家咨询委员会委员。我本人是咨询委员会首席顾问，有幸和他成为老乡兼同事。
2015年，艾格与青岛市政府新闻办合作撰写《通向世界之门-我眼中的青岛》一书，用他的亲身体验向德国及世界各国朋友介绍青岛。本书于2016年1月在德国举行首发式，2017年又出版了英文版，广受关注。
本书是一位把青春热情挥洒在青岛的外国友人用详实文字和精美图片，全面介绍青岛的历史文化、经济、科学、教育、旅游等情况，视角独特、观点鲜明。
我第一次到德国是1965年8月，当时做梦也没想到我将来会有一位像艾格这样善良友好的名誉乡亲。我由衷感谢他三十多年来对其可爱的第二故乡付出的心血，感谢他用自己的深情与独到见解为德国乃至其他各国朋友认识青岛和中国打开一扇窗。愿越来越多的国内外读者能通过艾格先生的文字走近青岛、牵手青岛，共筑人类命运共同体的美好梦想。
2020年2月29日于北京东交民巷
