网易娱乐专稿1月2日报道（文/派翠克图、视频/伟子）在刚刚曝出《妖铃铃》（当时片名《玲姐大闹萌贵坊》）这个项目的时候，主创阵容和现在还是有点区别。彼时，吴君如是监制，而导演则是曾国祥。但到上映之后，导演变成了吴君如，而曾国祥则被放入了特别感谢的名单之中。
采访时，我们直接把这个问题抛给了电影新的监制陈可辛。陈可辛把吴君如放在一个“精神领袖”的位置，表示电影由头至尾都是她的想法。“实在去做一些具体的技术性的导演的执行，其实还不止曾国祥，还有一个泰国导演来帮忙，我自己也会帮忙，这肯定的。因为她第一次做导演，肯定很多东西是需要人帮忙的，这种事情是很正常的事情。”他说。
“来帮忙”这件事在陈可辛看来很正常。他说：“所有的东西，在创作上都是君如在把关的。有任何人来帮忙，不管曾国祥或者我或者我刚才讲的那个泰国导演，其实都是执行君如的审美，君如的一些决定跟方向。”
但是即便有这么多人来协助，陈可辛仍然把吴君如形容为一个“不知天高地厚的、固执的，难搞的导演”。因为只有这样的导演，才“会把一些可能有些时候别人不会拍，老导演不会拍，有经验的导演不会、不敢试的东西试出来”。
起初片子的粗剪版曾长达2个半小时，但是片子越剪越短，最后只剩下88分钟。陈可辛不觉得遗憾，也不是导演剪辑版的赞成者。在他看来，观众们其实并不知道导演舍弃掉了什么。陈可辛透露，本来开篇直到20分钟，铃姐才登场。每个萌贵坊的钉子户也都安排了相应的戏份，但是后来都被砍去，因为突然发现这是文艺片的拍法。
“所以我觉得在商业电影里面，尤其是商业电影，尤其商业喜剧电影，我们必须真正跟观众互动，跟观众互动就是你要把你的原意放开。要是这里面的素材有好的东西，你可以拿出来给观众看，但是你不一定要完整的一个导演版给观众看，你可以一段落，一段落给观众看，放在网上也好，现在网络大家都看。”陈可辛说。
而接连给3部电影做监制，什么时候开拍自己的电影？陈可辛透露，《李娜传》的剧本终于改好，现在正在训练演员，预计将在4、5月开机。
采访实录
第一部戏一定要拍最舒服的 原本吴君如只打算做监制
网易娱乐：导演你好，君如姐她说自己在做这个剧本的时候，最开始是想做一个纯粹的恐怖片。但是您劝她说做成现在这样一个效果。
陈可辛：其实她只不过喜欢恐怖片，也不是纯粹要做恐怖片。也一直没有离开过喜剧的，因为她本身就是喜剧演员。她第一部戏肯定是喜剧。也没有说要完全做成恐怖片。可能是中间言语之间有点误会吧。她本来就是要做，可能是惊悚元素比现在更多。或者惊喜中惊的份量更重一点。
但是其实她一直都想做喜剧。
网易娱乐：因为这个片子最开始叫《铃姐大闹萌贵坊》嘛，萌贵坊这个名字一直保留在片里，能想到君如姐她之前做的一系列很成功的猛鬼系列。
陈可辛：其实就是这样。
网易娱乐：这个算是跟那个系列一个重新开山这样吗？
陈可辛：没有特别要这样。其实就是想做一个跟鬼有关系的东西。其实一直都喜欢过山车的感觉，所以你看这个节奏特别快，不停的。一波未平一波又起的那种节奏，就一直希望做成这样的东西。而且除了惊跟喜还有动作，还有喜剧动作的元素在里面。包括你说在走道里面追赶，头撞，其实都是有她以前一些电影的影响。那你说是自矜吗？，我觉得要说自矜倒不如说是基因。
其实作为一个香港电影人这些就是他们最熟悉的东西。香港喜剧里面。所以我觉得是她的基因。第一部做的戏肯定要回到自己最自如，最有信心，最舒服，有喜欢的类型里面去，我觉得很正常的一件事情。
网易娱乐：大陆现在的喜剧，我们经常很多人都会说，很多喜剧电影是汲取的是香港八九十年代喜剧的养分。到现在像您跟君如姐两个香港土生土长的电影人，我不知道怎么看由你们打造的喜剧作品再回到大陆来拍这样的。
陈可辛：其实怎么说呢，我确实觉得是，很多人说这些港片的风格现在不行了。我是不太相信的。所以我们也有一点点违反了大家的意见或者大家的善意的一些意见，去做这个事情。因为我们看了很多内地现在的喜剧，其实我觉得也是很港味，只不过演的认不是香港演员而已。一不是香港演员他就觉得这就叫接地气，一香港演员就变成港味，你难道大鹏的东西不港味吗？我觉得包括《夏洛特烦恼》也是像香港片，《泰囧》就更像了。
其实对我来讲，我是真的不太了解。但是我觉得在这个事情里面再去琢磨，再去争论也没有意义，就做出来。这就是我们做出来的东西。不管观众看完了之后，觉得港味或者不港味，不重要，只要他觉得好看就行。
网易娱乐：所以这个片子是从筹备开始您就打算以监制的身份进入的吗？
陈可辛：对对。因为其实本来她是监制来的，那就没有我的事了。但是她非要找导演，找导演的过程里面也困难。到最后我就觉得喜剧导演非常重要，因为我也不懂得怎么拍喜剧，所以必须有一个拍的好笑的人，那么中间过程里面聊剧本，也是喜剧非常高的人。他就说谁导演，我说没有啊，找谁也行，找谁也行。他说不行，他说喜剧就是看导演。喜剧导演不好笑，怎么拍都不会好笑。我觉得也对。最后才去说服她，不如你自己去拍吧。
放映版本是和观众互动的结果 多年来坚持不做导演剪辑版
网易娱乐：那么这次在演员的选择上，可以说是还蛮惊喜的。各种百搭的感觉。我不知道演员的选择您给了君如姐多少意见。
陈可辛：挺多意见的。我们一起聊嘛。我们大家就去看我们最近或者这一两年看的喜剧，喜欢的人。沈腾肯定还是《夏洛特烦恼》，岳云鹏是因为她参加一些喜剧节目，她觉得岳云鹏很棒。其实她看回来的，喜欢的喜剧人，在她做的几档综艺节目里面，她碰到也使君如兴奋的，有岳云鹏、宋小宝、贾玲还有不少演员。其实不是每个人你说找就能找到，档期也有问题，可能条件，可能各种原因。但是到最后我们能把这些人集起来，我觉得已经有点挺不容易的。把这些人一个一个去谈。每一个都有不同的门派，也要去拜会等等，一个一个去找，找到现在这样子。我觉得也不容易。
所以你说是不是真的在写完剧本就知道就是这个人，也不一定。我常说每个电影有它的命，就是不管你选对了，选错了。选错了未必是是错的，可能结果是最好的。选对了也不一定是对，可能结果是对电影不好的。反正在过程里面，每个演员来了，你也会为了那个演员去调那个角色，去调那个剧本。就是这样子跟演员不停的互动，跟观众不停的互动。包括我们拍完之后，也给观众去适应，去调研，看观众哪里笑，哪里不笑，回来再剪。
所以其实是一个非常……怎么说呢？除了导演的信念之外，也是一个非常科学化的东西，就是我们跟演员，跟观众不停的互动，去得出来现在的这个版本。本来拍完也是2个半小时，结果剪成现在88分钟，也是对这个节奏最好。中间可能剪了很多非常好笑的东西，但是因为它阻碍了剧情的结构跟节奏，所以尽管好笑，我们也得割爱，把它扔掉。
网易娱乐：其实正好是我想问的问题，关于片长的方面，88分钟这样的一个片长，您会不会担心说每个角色其实就是在提供笑点，对于剧情，对于整个人物各方面都还蛮有影响。
陈可辛：不会。因为它毕竟还是一个喜剧，喜剧最重要就是好不好笑。因为可能你加了人物，其实我们砍的最凶的就是前面。其实本来有20分钟的戏是玲姐还没出来。当写剧本的时候，大家都有犹豫过，一个主角20分钟之后才出场行不行，我说行，没问题。只要她出场就好看。因为前面要铺垫这几户，每个人的故事。
现在大家看到的版本，前面就用了一个叙述去把那20分钟变成那6分钟了。变成了君如的角色在7、8分钟就出场，那里砍掉了10几20分钟。但是我觉得这个是对这个电影的节奏是最好的。那可能这些角色，人物的铺垫就不如本来的，但是本来的铺垫是很完美的。
所以很多时候，别说这个电影，包括我以前的电影《投名状》也好，什么也好，可能应该的也比结果出来的放映的长度长。但是那些可能是我的原意，剧本的原意，创作的原意，我们以前常叫那个叫做导演版。
后来我就很久之前已经坚持不要把整个导演版放在，我们以前出DVD那些东西，我觉得不要。因为很多时候你推出这个导演版，你才知道你的原意是不对的。因为最后这个上映节奏是根据跟观众互动得回来的一个结果。这个结果肯定是观众看得最嗨，最爽。
你本来铺垫的东西，明显是在最后版本里面其实不是必须的，只不过你原意里面有，可能会多一些细节，多一些有诗意的东西。但是作为叙事，作为讲故事，其实它可能是障碍来着，不然你不会拿掉。
所以我觉得在商业电影里面，尤其是商业电影，尤其商业喜剧电影，我们必须真正跟观众互动，跟观众互动就是你要把你的原意放开。要是这里面的素材有好的东西，你可以拿出来给观众看，但是你不一定要完整的一个导演版给观众看，你可以一段落，一段落给观众看，放在网上也好，现在网络大家都看。
观众一看原来你本来这样，观众可以回去想。包括我以前很多DVD我会拿出来，我说观众你可以自己回去自己剪。你放进去看看会怎么样，我觉得那是另外的一个观影的乐趣。
开心麻花后半程加入 遵循喜剧结构开篇删20分钟
网易娱乐：我个人会很好奇，开心麻花大概是什么时候介入到整个项目当中。
陈可辛：开拍之后。其实也开拍了快一大半了，老实说快拍完了。我觉得我们本来整个创作方向还是我们的创作方向。但是因为各种的怀疑，对一个那么有经验的喜剧演员。但是她是从八九十年代的港片的世界出来的，包括我。而且她也没在内地拍过戏。那她普通话也可能有一定的障碍，等等这些东西都会影响到大家对吴君如第一次做导演，报了很大的怀疑的态度。当然除了我，那可能我也有怀疑，但是我一定要把它做好，这个事情。因为我看到她对这个东西的信念，我用我所有的经验帮她找最好的演员，帮她找编剧，帮她去改编。把一个本来更港味的东西去改编成为一个在内地合情合理，能够接地气的东西。我觉得我们已经做得差不多了。
但是虽然我有了十来年在内地拍戏的经验，但我也不是内地人，所以我也不能说我完全就能帮她把关。当然我公司还有很多年轻的，80后，90后的团队，营销的也好，编剧的也好，发行的也好，他们都会给意见，但是他们的意见也不一定是正面的意见。他们也可能有很多怀疑，在这样的情况之下，我觉得我非常需要一个创作的伙伴，是能够真实的给我一些验证，对内地观众的验证。
这个验证就有两面，我觉得我们选择开心麻花第一是，这几年的喜剧团队，或者看这几年的喜剧，我跟君如最喜欢的一部电影都是《夏洛特烦恼》，这是两个是完全没有意义的。第二就是说，也知道开心麻花除了拍……那个时候还没有《羞羞的铁拳》，我们也没看片。也知道开心麻花在《夏洛特烦恼》的成功，是来自于他对观众的熟悉，因为他们做了那么多年、那么多场的剧场表演，所以他们基本上已经很摸得清楚，各地的观众对他们电影的笑点在哪里，这个恰恰就是我们最需要的。所以我们就找了他们。
那就等于演员一样，不是说你找人家一定来，可能不来的。也谈得来，条件等等也谈得来，然后开心麻花进入之后，就给了我们很多意见。我们拿电影去做试映调研，他们也有看调研的结果，也给我们一些意见。我给你一个很简单的一个例子，开心麻花还是一样觉得，惊喜这个类型有趣，他们也觉得惊喜有趣，但是他们觉得还是喜剧为主，因为喜剧的体量更大，对观众票房等等体量更大。所以他们也是觉得，你既然是喜剧，就要很清楚告诉观众是喜剧，所以他们提议我们更早把这些鬼是假的去刨了。这个字当时我还不懂，什么叫刨了。就是一早就给你知道，这个鬼是假的，在第一场戏就给观众知道，这是他们来到最大的，对我们最大的一个贡献。就是我们的结构上本来是30分钟才知道，我们把30分钟变成5分钟就知道，这个是一个改变。
第二个就是我们看完调研之后就知道，前面人物的铺垫好看是需要20分钟，那是文艺片的铺垫，那不是喜剧的铺垫，所以我们就把它变成了一个5分钟、8分钟的铺垫。这两个东西使得这个结构更紧凑，所以结果出来变成一个88分钟的电影。有人说过要不要把它变成90、92，给观众感觉这个不是一个那么短的片？我觉得不重要，我觉得要是观众只去看那个片长是多长去定一部电影，那所有120几分钟的电影都没人看了，因为我是特别不喜欢看120几分钟的电影。我自己拍电影的时候也真的讲不完那个故事，那你讲不完那个故事不一定是那个故事需要那么长，是你自己太固执了，对很多东西你太舍不得。
但是你永远要记住，观众不知道你扔了什么，因为观众不知道你拍了什么，所以你给他看什么就是什么，他不会觉得原来你本来是这样，他不知道你本来是怎么样。所以在这个角度来讲，我觉得其实我们应该把那个片长控制在它节奏最好，所以结果节奏最好就是85、88分钟。
papi是女版现代伍迪·艾伦 李娜传年后开拍现训练演员
网易娱乐：这次除了开心麻花之外，还有可能很多网友们都很好奇，就是请到了papi，很好奇当时是您跟君如姐谁最先注意到了papi，看到了她的短视频？
陈可辛：其实是我。因为当时是我的公司的团队。因为我们一直在弄不同的题材，在接触不同的IP，要拍戏，找不同的演员。因为我也不是只是一部戏，好几部戏都要跟90后他们去沟通，那么就知道有一个叫papi，我看了之后很喜欢。我觉得她就像一个现代的女版的伍迪·艾伦，我就非常想跟她合作，做一些电影的东西。不叫来串戏，直接跟她合作做一个电影，或者做一部网剧。那么跟时下的一些男女的关系，包括一个女生活在现在这个世界，她会面对的所有东西，包括现在美国发生的性侵或者性骚扰，我觉得给papi来讲就非常对的这个东西。
所以当时我跟她聊的时候她觉得，就大家变成朋友，她会觉得我没准备好要演戏，我才刚刚开始视频。然后到拍这个戏的时候我们聊起，她就说，好像她现在就是比较可以接受自己去演戏，那我就介绍她给君如认识，然后君如就见了她。但是在网上有个传言说她是编剧，那是完全没有的事，从头到尾她完全每参与过这个电影的剧本。
网易娱乐：说起传言，因为之前我们看到这个电影很多的杀青照里面，其实是有曾国祥的。所以我很好奇，曾国祥在整个片子里面他担当的到底是什么角色？
陈可辛：其实就是帮忙，因为毕竟君如第一次做导演，到现在来讲你看到所有的审美、方向、故事，其实喜剧的点都是君如，就是她绝对是一个精神领袖。我常觉得导演就是一个精神领袖，实在去做一些具体的技术性的导演的执行，其实还不止曾国祥，还有一个泰国导演来帮忙，我自己也会帮忙，这肯定的。因为她第一次做导演，肯定很多东西是需要人帮忙的，这种事情是很正常的事情。
网易娱乐：之前一直都在说曾国祥才是导演，到后来才换成了君如姐变成导演，这个中间是有前后，比如说导演风格上，或者说导演意念上的？
陈可辛：没有，从头到尾都是君如在把关的，所有的东西，在创作上都是君如在把关的。有任何人来帮忙，不管曾国祥或者我或者我刚才讲的那个泰国导演，其实都是执行君如的审美，君如的一些决定跟方向。
网易娱乐：比如说君如姐对这个片子的很多想法，很多审美，会不会得到您的斧正之类的，或者觉得这么拍可能更符合观众的口味？
陈可辛：当然会有，因为毕竟她没经验，我每次在路演都说她是个不知天高地厚的、固执的，难搞的导演。所有新导演都是不知天高地厚、都是固执、都是难搞的啦，也是因为她不知天高地厚、固执跟难搞，才会把一些可能有些时候别人不会拍，老导演不会拍，有经验的导演不会、不敢试的东西试出来。
网易娱乐：说回到您自己，因为我们都知道您手上有很多项目，但是好像酱园弄现在也停掉了。
陈可辛：停掉了。
网易娱乐：不知道您接下来会拍《中国大妈》吗？
陈可辛：没有，这个其实也没有，是有人跟我聊过，一直都没有认真的去做。我认真的去做的其实就一直，酱园弄确实是真实的，当时因为种种原因结果没拍。只有另外一个一直在弄的，比酱园弄更早就是李娜，那个我还在弄，今年肯定会开机，就明年肯定会开机。
网易娱乐：李娜剧本已经OK了？
陈可辛：已经OK了，现在就是等要把演员训练好，然后就四五月吧。
网易娱乐：所以李娜这个会是选择新人演员吗，还是说？
陈可辛：还是不能说现在。
