"银翼杀手2049"揭秘 哈里森福特:这是最好的剧本

    更新时间:2017-10-26 12:20  

网易娱乐专稿10月26日报道 (文/柚由)1982年,雷德利·斯科特执导的科幻杰作《银翼杀手》横空出世,为科幻电影树立了标杆。其中,克隆复制人与人类在末日之争的反乌托邦情节设定、赛博朋克风的美学形式、精巧的台词以及对人类与复制人存在关系思考的哲学内核,让《银翼杀手》超越了电影本身,成为一种时代的文化现象,并间接影响了《攻壳机动队》和《黑客帝国》三部曲等一系列科幻电影。主角瑞克·戴克是否为复制人的身份之谜更是在之后被影迷们反复玩味。35年后,由《降临》导演丹尼斯·维伦纽瓦执导的续作《银翼杀手2049》重启上映,像一颗重磅炸药燃爆了全球影坛。除了前作导演雷德利·斯科特担任制片人外,好莱坞老牌男神哈里森·福特继续回归诠释旧角色银翼杀手瑞克·戴克,因《爱乐之城》火遍全球的忧郁男星瑞恩·高斯林则饰演绝对的男一号、新一代银翼杀手“K”。奥斯卡最佳男配“少爷”杰瑞德·莱托饰演反派复制人首领,古巴美女演员安娜·德·阿玛斯、“木下夫人”罗宾·莱特、“野兽”戴夫·巴蒂斯塔等一众实力演员也鼎力加盟。提名过十三次奥斯卡的传奇摄影师罗杰·迪金斯掌镜,刚刚为《空天猎》幕后操刀的好莱坞顶级配乐大师汉斯·季默担纲谱曲。

影片已经率先于10月6日登陆北美院线,这个日子刚好是82年版《银翼杀手》的最后一个剪辑版本首映的10年又一天。《银翼杀手2049》零点场票房收400万美元,超过2015年同期的《火星救援》250万美元,更超过2013年同期的《地心引力》140万美元。目前,影片烂番茄新鲜度保持在89%,IMDB评分8.5,被国外媒体和观众陈赞蔚“超越前作,比原作更优秀”和“年度神片”,同时也使该片跻身奥斯卡颁奖季的热门,也让观众对这部口碑逆袭的封神续作的期待值无限攀升。借着《银翼杀手2049》即将在内地上映之势,就让我们一探这部顶级标配阵容班底保驾护航的电影背后,究竟有多少不为人知的故事。

原编剧为续集故事开脑洞

原版电影根据菲利浦·迪克(Philip Dick)的小说《复制人会梦见电子羊吗?》(Do Androids Dream of Electronic Sheep?)改编而成,《全面回忆》、《少数派报告》、《记忆裂痕》和《命运规划局》都是出自他手。关于《银翼杀手》,迪克曾经说:“在我看来,这个故事的主题是戴卡在追捕复制人的过程中越来越丧失人性,而与此同时,复制人却逐渐显露出更加人性的一面。最后戴卡必须扪心自问:我在干什么?我和他们之间到底有什么本质的不同?如果没有不同,那么我到底是谁?”最终,影片在复制人与人类身份的反复追问中,指向了人类自身定位和自我价值的永恒话题,这也正是前作能够成为影史经典的原因。时隔35年之久,《银翼杀手2049》究竟会以怎样的方式来续写故事,如何再度对人工智能的命题进行展开想象,令人无限期待。

1999年,英国导演斯图尔特·哈泽尔丁(Stuart Hazeldine)曾续写过一版名为《Blade Runner Down》的剧本,可是由于版权问题被搁置。新版的电影剧本由《银翼杀手》原编剧汉普顿·范彻和雷德利·斯科特撰写的一个故事构想为基础,范彻以一种中篇小说的形式来书写剧本,并由《金刚狼3:殊死一战》和《异形:契约》的编剧迈克尔·格林与之共同合作改编。斯科特试图摆脱前作的束缚,在剧情中重新设定一位主角。

情节时间线由从前作的2019年延续到2049年,跨度了三十年,复制人已然更新换代,而猎杀复制人的银翼杀手也悄然升级,情形看上去变得比以往更加复杂。经过生物工程改造的复制人最初由泰瑞尔公司设计制造并作为奴工使用。但经过一连串的暴力叛乱,随着泰瑞公司的破产,实业家南德·华莱士收购了残存的泰瑞尔公司并制造出新一代服从指令的复制人。许多幸存下来的老一代复制人遭到了猎杀并被强制“退役”了,而高司令所扮演的洛杉矶警察K正是猎杀旧型号复制人的“银翼杀手”成员。

在一次看似普通的任务中,K发现了一个埋藏的盒子,盒子中装着一位“人造人”的骸骨,Ta在出生时就去世了,这种情况被认为是不可能发生的。K奉命保守这一秘密,并着手调查事情的真相,从青年时代开始就反复梦见的梦境也与之产生了关联。K的3D全息伴侣乔伊、野心企业家和他的助理、乔什中尉和前“银翼杀手”瑞克·戴克在案件中接连出现贯穿始终,而三十多年来未曝光的神秘事件也将浮出水面。

维伦纽瓦接棒斯科特,迈上封神路

由雷德利·斯科特指导的《银翼杀手》在当时的美国本土票房收入仅为2750万美金,排在1982年票房榜的第27位,远远落后于史蒂文·斯皮尔伯格指导的当年票房冠军《外星人E.T.》的3亿5900万美金。不过,电影却厚积薄发,在随后的三十多年间被奉为神作。2009年,雷德利曾经和弟弟托尼·斯科特有意合作共同指导名为“Purefold”的续集,但由于故事时间设定与原版太过接近,再加上资金上的问题,项目最终被叫停。期间,还有传言另一位好莱坞大神诺兰要执导此片。此后,试图重建“银翼杀手”故事的斯科特就原作主角的去留和制片人产生了分歧。

在范彻的剧本完成后,雷德利·斯考特在电影的早期开发阶段被安排去执导《银翼杀手2049》。不过接近于电影前期制作之时,斯考特宣布他不会执导本片,但将会以制片人的形式参与本片。斯考特并没有给出说明为什么他会放弃执导本片,而后他投身到了《异形:契约》的创作中。

曾执导《焦土之城》、《囚徒》、《边境杀手》和《降临》等佳作的导演丹尼斯·维伦纽瓦在此时出现。维伦纽瓦一直对塑造复杂心理的角色和描摹悲凉感十足的视听语言颇有心得。《银翼杀手2049》正是一部需要将人类道德与科技生命关系的深刻主题和强烈个人风格完美融合的电影,不过它也是一次维伦纽瓦向外界证明自己能够驾驭大制作商业片的大好机会。“我想这将会是我人生中最大风险了吧,但是我能承受。对我来说,这是非常令人兴奋的,我当然也是备受鼓舞。第一次看《银翼杀手》时,我正怀抱着导演梦,可以说这部电影就是一部执导电影的典范,它充满了导演的个人风格,也影响了后来很多电影。自从我10岁以来,我就梦想着去拍一部科幻片。我拒绝过很多影片的续集拍摄,但是我不能对《银翼杀手》的续集说‘不’。拍电影不是简单的剪切和粘贴,否则,这将会变得毫无意义。与此同时,你必须尊重自己正在做的事情,所以你必须在忠诚原作和引入新的东西之间找到一个平衡,并且引入的新东西要能对电影有意义。”

从小成长于加拿大魁北克小镇,在那个信息相对闭塞的年代,那里没有互联网,唯一能和电影搭上边的就是看美国出版的奇幻电影杂志和星际日志杂志。“我依然记得《银翼杀手》进入我眼中的第一个画面,第一个场景。我和我的朋友们都是怀着敬畏的感情观看的,我们那时是非常的兴奋,观影的体验是相当棒的。那是一种观看科幻电影的新方式,新感觉!”

最初,当雷德利·斯科特请他来导演续集时,维伦纽瓦是拒绝的,因为他怕这样会亵渎了原作。为了找到可发挥的新元素,他去重翻了编剧菲利普·迪克和汉普顿·范彻的所有草稿。作为原版的铁杆粉丝,接手这样一部如此标志性的影片,让他感到害怕甚至紧张,他的第一反应是这可能是个相当糟糕的主意。在犹豫不决之际,他阅读了新版剧本,想法却悄然发生了改变:“这是我们看过的最好的剧本之一!”他潜意识里不想其他人搞砸这部电影,于是决定接下执导大任,不过唯一的条件就是必须和雷德利·斯科特碰面,并且得到对方的认可。

最终,斯科特认可了维伦纽瓦接下导演的位置,并承诺在幕后帮忙监制来给予对方支持。虽然大导演行程太忙,没能密切参与全程制作,但在制作期间作为监制,仍给予团队不少帮助。“汉普顿·范彻,雷德利斯考特还有迈克尔·格林共同完成了一个非常好的电影剧本,这是一个非常有感染力的剧本。剧本对我的意义太大了,而且我还有雷德利斯·考特对我的祝福。但是如果你问我,是否对执导本片犹豫过,我会回答说:‘我犹豫过很久’,我花了很长的时间去说‘是’。”在拍摄过程中,维伦纽瓦还是尽量和斯科特保持着距离,虽然偶像是灵感之源,但导演本身保持一定的想象空间才能让电影更好地呈现。续集要在和原作保持联系的情况下成为一部独立的电影。另外,哈里森·福特的加盟也让他更加安心,毕竟能和这样一位自己从小仰望的巨星合作,实在是机会难得。有趣的是,维伦纽瓦曾表示自己被选为该片导演,也是经过了哈里森的点头同意。

两代男神“高司令”“福伯”精彩对决

“制作人”雷德利·斯科特和编剧汉普顿·范彻在构思《银翼杀手2049》的时候,两人就讲好了将主角设定为由瑞恩·高斯林担纲。 “汉普顿解释几个原因为什么会以高斯林作为故事主角,我看完剧本后也感同身受,选定由高斯林担任主角。”文艺片男神瑞恩·高斯林因为年初的《爱乐之城》横扫颁奖季而火遍全球,他略显颓废的形象不同于哈里森·福特式硬汉型男星,举手投足间透露着忧郁的气质。瑞恩·高斯林饰演新一代银翼杀手“K”,由于无意间发现了一个隐藏许久的秘密而被卷入一场悬案中,他童年悲伤的记忆与所调查的事件有着“千丝万缕”的联系。高司令的外形与银翼杀手“K”外表强悍内心柔软的特质十分吻合。高司令早在2015年就经过了影片的试镜,导演和摄影师罗杰·迪金斯都是根据他的形象来设计角色。外界对于《银翼杀手2049》的故事知之甚少,瑞恩·高斯林坦言:“在不透露任何电影信息的情况下讨论这部电影的难度很大,我从来没有参与过保密工作做得这么好的电影。”

继在《星球大战:原力觉醒》中重新诠释汉·索罗后,“福伯”哈里森·福特在《银翼杀手2049》中再次以银翼杀手瑞克·德克的身份出场,重塑经典角色,并且与新一代银翼杀手高司令一决高下,并且联手追查复制人与人类之间的秘密。在开拍前,哈里森·福特就曾透露这是他有史以来看过最棒的剧本。虽然福特的角色要在影片的第三幕(影片开始一个半小时以后)才登场,不过从电影拉开帷幕起,整部电影就围绕着寻找“瑞克·戴克”展开,这也同时吊足了影迷的胃口。导演维伦纽瓦表示:“在电影开拍之前,福特就已经是这部片子的一部分了。从雷德利·斯考特执导的《银翼杀手》(1982)开始,他就与《银翼杀手》紧紧连在了一起。以前我就见过他,他真的是我所遇见过的最好的人之一,他也是我一直以来最喜欢的演员之一,所以对我而言,这里有着太多的乐趣。”

电影里新老两代男神的争斗由精彩的动作戏开始,两人在后现代科幻的封闭空间中争锋相对。据传,在拍摄一场打戏时,哈里森·福特不小心一拳打到了瑞恩·高斯林的脸上。福伯为了向高司令致歉,特意邀请了高斯林和他共享了一瓶苏格兰威士忌。除此之外,爱德华·詹姆斯所饰演的加夫也重新回归到新一集中。

“美少爷”、“木下夫人”与老版“瑞秋”纷纷登场

凭借《达拉斯买家俱乐部》和《自杀小队》走红的“美少爷”杰瑞德·莱托,在片中饰演的华莱士是“复制人”的创造者首领,也是片中眼神空洞心狠手辣的反派。有趣的是,影片的主演瑞恩·高斯林曾拒绝出演《自杀小队》中的“小丑”。华莱士的角色延续了“小丑”的鬼魅气质,在他看来未来世界“人类将无法生存,复制人才是物种的未来”。伴随黏液猝然降生的女复制人、陈列于室内的玻璃标本箱,似乎暗示着一个关系人类命运的庞大工程正在进行。杰瑞德是通过《达拉斯买家俱乐部》的导演让-马克·瓦雷的力荐下被介绍给维伦纽瓦。英国摇滚巨星大卫·鲍伊曾是安德尔·华莱士一角的第一人选,不过由于他的离世,杰瑞德才有了顶替的机会。他在片中的戏份并不多,在去年九月来到位于布达佩斯的剧组,仅仅花了不到两周就完成了拍摄。拍摄期间为了进入华莱士这一盲人角色的状态,杰瑞德·莱托戴了一副隐形眼镜,而这幅隐形眼镜能够完全限制他的视力,使他看不到任何东西。

因《纸牌屋》而走红的“木下夫人”罗宾怀特在影片中饰演的是探员K的直属长官乔希中尉。她处理事务冷静果敢,但对于K的处置也透露出角色人性化的一面。古巴女演员安娜·德·阿玛斯饰演女主角乔伊,通过全息投影的方式呈现,这个角色类似于原版影片中肖恩·杨饰演的“瑞秋”,不过在于高司令的情感戏份中,她却似乎比瑞秋的角色更加感性。德·阿玛斯身上爽朗的个性赋予了乔伊这个角色独特的感染力。荷兰演员西尔维娅·侯克斯在影片中饰演华莱士的女助理,她看似冷酷无情,却对高司令饰演的“K”有所介怀。为了展现出亚洲女子的特质,她在开拍前将头发染成了黑色,以此来表现影片的未来感。“我变成了一个日本人版本的我,我最好的朋友和我甚至开始用日语给对方打招呼了。”原版中,饰演令人难忘的救起坠楼德克的仿生人演员同样来自荷兰,那段著名的雨中独白台词就出自他手。卡拉·朱里则在影片中扮演能够塑造幻境的女设计师,她是剧情中唯一与复杂世界隔离的角色,富有超于常人的想象力,也是贯穿情节始终的重要人物。

而原版中“瑞秋”的扮演者肖恩·杨在片中将以特殊方式出场。由于她时年57岁,和瑞秋的角色形象需求并不相符,因此她的角色由一名名叫Loren Peta的女演员代为出演。杨被剧组私人地请来训练peta,来重现瑞秋的行为气质。这场戏由很少的剧组成员参与拍摄,并且拍摄过程中全程被保密。瑞秋最终呈现在银幕上的形象由电脑公司根据演员的表现制作出来,瑞秋的声音也是找了一位声音相似的女演员临摹出来。不过实际上,肖恩曾表示早先自己并未收到雷德利·斯科特的邀请来出现在影片中,尽管原著的粉丝扬言如果她不出场将抵制新片。

前传短片三连发还原时空背景

《银翼杀手2049》将影片的时空瞬间转移至2049年,而2019年至2049年间的30年发展在新片内是不会详述的。于是在续集拍摄的同时,导演丹尼斯·维伦纽瓦特别与两位导演合作,委托他们制作了三部前传短片,均是以2019-2049年间发生的事情进行创作,解析了空白30年的世界观并梳理了时间线。它们可以让影迷能完整串连《银翼杀手》系列电影的时空背景,透过短片理解三十年间人类与复制人间的恩怨交集。

第一部片名为《银翼杀手:2022黑暗浩劫》的短片由被称为“动画界昆汀”的渡边信一郎执导。短片以2022年为故事背景,故事聚焦了美国西海岸神秘大断电事件,继而导致社会动乱。大断电之后,复制人在全世界遭到了谴责非难,当局立法无限制禁止复制人生产,泰勒公司倒闭。大断电事件的策划人伊吉和复制人女孩决定合力展开报复人类的计划,最后在美国西岸某处引爆EMP(电磁脉冲)武器,令全球许多城市停电数周,而美国的电子数据库亦被催毁,炸毁复制人的资料库。片中,华莱士的出现提升了基因研究技术,不但解决了全球粮食短缺危机,同时亦提升制造複制人的基因工程技术,大量生产没有寿命期限的全新Nexus 9型号复制人。曾经制作过《混沌武士》、《黑客帝国动画版》以及《星际牛仔》的渡边信一郎,表示自己希望做到尊重原作的同时最大限度还原《银翼杀手》,但也绝不会过分的模仿原著。

另外两部短片《2036:复制人黎明》和《2048:无处可逃》则是由雷德利·斯科特的儿子卢克·斯科特执导。前者讲述在2036年时,开发出新复制人技术的实业家华莱士掘起的故事。华莱士在2036年与政府官员的一次会面中曾透过基因改造食物为人类提供粮食,于是他极力游说当局取消早前颁布的生产复制人禁令,并认为人类已面临灭亡,已到了复制人占领地球的时代。他在多位官员前展示由他生产的复制人的服从性,最后成功让多位“人类”官员让步,决定取消生产复制人的禁令。

后者讲述的故事发生在2048年,地球环境因气候变化而变得相当恶劣,同时亦受到2022年发生的大爆炸影响,而华莱士更掌控着人类粮食供给命脉,令当时的人类只能倚赖进食蠕虫以吸收天然蛋白质。萨珀是一个在黑市上讨生活的男人。他行事低调,并不愿意招惹麻烦。但在一次见义勇为之后,他丢掉了自己一些文件,而这些文件随后落入到了警方的手中。之后,警方便开始对萨珀进行追捕。三部短片的故事构建尤其是最后一部为《银翼杀手2049》的开启埋下了伏笔。

关于《银翼杀手2049》,你可能不知道的N件事

1. 艾米莉·布朗特由于怀孕了,拒绝老搭档维伦纽瓦的邀请,两人曾合作过《边境杀手》。

2、电影在2016年11月在匈牙利布达佩斯拍摄过程中,一名片场里的当地工人在搭建场景时不幸被坍塌的脚手架砸中,导致当场死亡。据制作方艾肯娱乐公司发言人表示,失事的工人并非剧组成员,是在当地雇佣的置景人员。此后,剧组已经转移到另一个外景地进行拍摄,拍摄进度并未受到影响。

3、在《银翼杀手2049》的片头,新的银翼杀手K追捕一个早期型号的连锁8号复制人萨珀,并在农场猎杀他。这场戏曾出现在82版《银翼杀手》的剧本和故事版中,不过却没有在原版中被拍摄出来。之前的设计是,哈里森福特沉默地端坐在农场主房中,厨房里正煮着一锅热汤。时间接近黄昏,农场主返回家中径直走进厨房,他盯着那锅汤和福特产生了奇妙的隐喻对话,杀机重重就此展开。

4、高司令饰演的警探K每次执行任务回到警局后,都要接受创伤后基准测试(Post-Traumatic Baseline Test),他必须要根据提示音立即重复一些短句或者词汇,机器会根据他回答的语速和快慢来测试他本人是否有情绪上的波动,作为他是否符合银翼杀手标准的参考。原本导演维伦纽瓦截取了纳博科夫(《洛丽塔》作者)的小说《微暗的火》里的一段台词:Cells interlinked within cells interlinked Within one stem. And dreadfully distinct Against the dark, a tall white fountain played。他把这句话作为测试的语句让高司令朗读,不过高斯林觉得这样念起来很别扭,于是找了个台词教练跟他反复练习。在这个练习中,两人你一句我一句,高司令灵机一动,便把测试的内容改成了影片呈现的样子,这也成为了导演最喜欢的影片段落之一。另外,K的全息投影女友在用餐时准备给男友K朗读的书就是《微暗的火》。这一段台词也在结尾哈里森福特与亲人相认的部分产生了化学效应。

5、电影里,当虚拟女友乔伊在德克的房间中四处搜寻时,周遭传来了在强烈的噪音,这段音效曾在82版《银翼杀手》中出现过,更巧的是在雷德利斯科特执导的79年版《异形》中这段音效也作为背景音出现过。

6、《银翼杀手2049》的时长为两小时四十三分钟,它比82年版《银翼杀手》(一小时五十七分)足足长了46分钟。

7、启动虚拟女友乔伊的开场音乐包括谢尔盖.普罗科菲耶夫的交响乐《皮特与狼》(Peter and the Wolf)里的一段,这段音乐在电影里被反复使用。

8、82版《银翼杀手》拥有不同的剪辑版本,情节上也略有差异,观众也在揣测哪一个版本会被当作续集的标准。导演丹尼斯·维伦纽瓦虽然对最早上映版本十分痴迷,却表示他的电影是接着《银翼杀手》于2007发布的最后版本来拍摄的。“这部电影将会成为独立的影片,同时也会和原作保持一定的联系。我唯一能说的就是,这么多年来,我是和最初的剪辑版本一起成长的,雷德利是不喜欢最初的剪辑版本的。但是那是我接触的最早的《银翼杀手》剪辑版本,我已经爱了它很多年了。老实说,我很欣赏最后一个剪辑的版本。所以在这么多的剪辑之中,对我来说,最开始的和最后的剪辑版本让我获得的灵感最多。”

9、 自影片上映以来,关于哈里森·福特饰演的瑞克·德克到底是人类还是复制人的传言一直是影迷们争论的焦点。从2007年的最终剪辑版来看,他确实存在作为复制人的迹象。续集出现之后,有关瑞克·德克身份的讨论变得更加激烈。维伦纽瓦曾说过,这份神秘将会继续延续到续集之中。“我想说的就是,我爱这份神秘,我爱观众们的怀疑。现在我只想对影迷们说,相信我们,我们会珍惜好这份神秘的,我们会好好对待这份神秘的。”续集里,当K向Graff询问有关德克消失踪迹的问题时,对方的回答是“他的眼睛里藏着些秘密。”这句话有暗指德克正是复制人的说法,因为在原版电影里,对复制人的测试方法就是将仪器对准他们的双眼来观察反应。

10、 欧洲科幻杂志《金属狂啸》(Métal Hurlant)在上世纪七八十年代曾被当作漫画类书籍中的里程碑式作品。它激励了很多小说家和电影导演,其中就包括82版《银翼杀手》的导演雷德利·斯考特。弗朗索瓦·史奇顿作为杂志背后最有影响力的艺术家之一参与了2011年加拿大电影《三月和四月》的制作,并担任了艺术指导一职。这部独立电影九十分钟的法语片便是由丹尼斯·维伦纽瓦的弟弟马丁·维伦纽瓦执导。

11、维伦纽瓦在执导《银翼杀手2049》后,将导演另一部科幻巨作《沙丘》,这也是维伦纽瓦的一大夙愿。传奇影业购得了《沙丘》的版权,《长城》的制片人托马斯·图尔、《荒野猎人》的制片人玛丽·帕伦特等将共同担当制作人。《沙丘》是科幻巨匠弗兰克·赫伯特(Frank Herbert)的经典小说,其故事设定在遥远的未来,以全是沙漠的亚拉基斯星(Arrakis)为背景,讲述了少年英雄保罗(Paul Atreides)成长为亚拉基斯星救世主、以及他的子孙的故事,贯穿了政治、宗教和自然的主题。以《圣山》、《鼹鼠》闻名于世的Cult导演佐杜洛夫斯基曾誓要改编科幻小说《沙丘》,奥逊威尔斯、滚石乐队主唱米克贾格尔和超现实绘画大师达利纷纷被邀请参演,然而好莱坞制片人却阻断了他的梦想。1984年,《沙丘》的导演权转接给了大卫林奇,可惜4千万美元的预算仅仅换来3千万美元的票房,票房与评论界双双惨败。

0