网易娱乐专稿9月30日报道(文/派翠克图/盛春)马丽与艾伦坐在采访间里,能感受路演给他们带来的疲惫。在《夏洛特烦恼》上映的时候,跑路演的主要是沈腾。到了《羞羞的铁拳》,则是马丽与艾伦共同穿梭在南南北北的大小城市。聊起路演这个话题,马丽笑说自己早已经是只有身体还留在采访间里,最近这段时间里只是凭着一口仙气儿活着。而艾伦则从9月28日开始继续领队话剧版的“铁拳”展开全国巡演。
这样卖力的宣传,换来的是《羞羞的铁拳》国庆档预售第一名的结果。在9月末,电影的预售便超过了4000万,大有拿下国庆档票房冠军的态势。马丽将自己与艾伦定义为非商业演员,不是那种随随便便演一部电影就票房无数:“我们就是踏踏实实,我们把角色演好。演完了以后,靠观众回馈。”
这种靠观众口碑积累下来的电影,免不了演员与角色之间长时间被观众误认为是一体的。《夏洛特烦恼》里的马冬梅和大春,变成《羞羞的铁拳》里互换身体的马小和艾迪生,可能依旧会有观众觉得,那是马丽与艾伦的本色出演。
对于这样一部90%的戏份都在互换身体的情节上,艾伦觉得比话剧还要难。但是看过片子之后,结果令人满意。而要演“男人上身”的马丽坦言,这次在有处理不了的情感戏时,都是靠艾伦先表演一遍,自己再模仿男性的状态来模仿。
对于互换身体这个“梗”,艾伦觉得,更多的是在塑造角色,彼此有对方的身影在,但更多的是两人塑造的角色。此次演一个“直男”,马丽也开玩笑的表示自己被角色迷倒。她觉得,只要是故事情景与角色需要,都愿意去完成:“电影里面,作为一个演员,你不能排斥任何一个角色。只要是喜剧,是高级的喜剧,是在塑造角色里面,这个角色要传递的,我都接受。但我不喜欢那种低级的喜剧,就是咯吱人笑的,故意地去怎么样。”
采访实录:
网易娱乐:我们都知道两个人其实话剧的时候已经合作过这个了,所以从话剧到电影,觉得这个合作有什么变化吗?
艾伦:我觉得唯一不变的就是男一、女一还是我们俩,还是一样的故事。至于故事中的细节、人物性格、故事走向,其实完完全全跟话剧是不一样的。经过了重新的创作和丰富才会有《羞羞的铁拳》的电影版。它是把之前在舞台上没办法去呈现给观众的部分东西丰富了,把它细致了,把它更好看了。
网易娱乐:这次演的时候,两个人其实演的是要交换彼此灵魂的角色,演的时候会观察彼此的动作,然后把这个动作放到表演里么?
马丽:会。我会先跟他商量,从最简单的生活习惯和动作,让他加到他的艾迪生里面。这样的话,在我换过来之后,我可能就好驾驭一些。那艾老师也是,我们俩就相互的,比如我遇到一些男生我处理不了的情感戏、状态,我就跟他商量怎么办,你告诉我,你给我演一遍是什么样子的。他就帮我演一下。
艾伦:其实这次比我们之前演的无论是娘炮还是女汉子,其实要难很多。因为我们戏里面大概90%戏量都是在换身戏份上,所以我们当然希望对方能多给予一些作为女生的时候的性格特点,还有动作特点,好让我们这个换身男生去好把握。因为毕竟我们这次要演一个纯纯的女人和男人。如果只是停在表面,我觉得观众肯定会不满意的。所以这就是我们看完成片之后,自己比较满意的地方。
网易娱乐:在演打拳或者什么的,会专门模仿马丽姐的动作吗?
艾伦:其实准确来说是马丽塑造的马小那个角色,马丽演的是艾迪生的角色。它里边不排除有我和马丽自己的身影,但是其实更多的还是那个角色赋予的东西。
马丽:但我发现你好像演完马小以后,你真的不抖腿了。他以前就一直抖一直抖。这个戏完了之后,你把抖腿改掉了。前两天我看过一次,但平时都没有。治病啊,这个戏。
网易娱乐:马丽姐在演艾迪生这个角色的时候,会不会担心自己演这样一个直男?
马丽:没有,我觉得挺好的,特别帅,我都被自己迷到了。电影里面,作为一个演员,你不能排斥任何一个角色。只要是喜剧,是高级的喜剧,是在塑造角色里面,这个角色要传递的,我都接受。但我不喜欢那种低级的喜剧,就是咯吱人笑的,故意地去怎么样。那样的,我接受不了。但只要是故事情境里的和角色所需要的,我都愿意去完成。
网易娱乐:其实这次看电影的时候,因为片尾有花絮,能看到沈腾哥在里面真的是控制不住地笑场。所以想知道演的时候,两位有没有特别控制不住笑场的时候?
艾伦:其实也有,其实没有,我好像没怎么笑。看腾哥演戏,那真的是??
艾伦:关键腾哥笑场是自己给自己设计一个特别好玩的情境,然后自己驾驭不了,自己先笑场了。他一笑场,我们也就跟着一起。本来我们还都能忍住,他自己先崩溃了,我们就受不了了。
网易娱乐:所以其实在演的时候,大部分情况下还是以一个演员的状态,一定会坚持绝不笑场。
艾伦:我觉得是我们麻花这帮人创作的氛围跟其他的剧组可能不太一样,因为毕竟我们都是兄弟姐妹,而且创作团队也都是兄弟姐妹。我们在一块拍戏的时候会比较放松,我觉得只有在放松的心情下才会拍出特别好的包袱。所以我们就会肆无忌惮地释放自己的能量什么的,包括笑场什么的。
马丽:腾哥那个“红鲤鱼与绿鲤鱼与驴”那场戏拍得真把我笑抽了。我们是大晚上拍的,是他到那的第一场戏,当天到那第一场戏。我们都站在旁边,他竟然说要说绕口令。我们就知道完了,这肯定过不去,就看他怎么说。结果拍了多少遍,没一遍是对的。我看最后电影里出来这版,也是反面教材。但是喜剧效果是有了。
网易娱乐:其实两个人在参与的时候,尤其是作为话剧版的演员在参与的时候,觉得自己的意见对于整个电影大吗?
艾伦:我们自己的意见更多在于把控自己的角色的层面上,因为毕竟导演的职责就是要全局来把控电影的走向和一些细节。
马丽:对,我们演员首先做好自己的本分,就是把角色塑造好。当你和导演有了分歧意见的时候,我们是在商讨,并不是说你必须要这样,导演也不专制。我们可能会按照演员的来一遍,按照导演的来一遍,最后看哪一遍好,我们保留哪一遍。麻花是比较民主的。
网易娱乐:其实从开心麻花最早的剧场表演开始,可能是扎根于很有北方特色的喜剧里面,所以两个人在路演的时候,在南方有没有特别意外的观众的反应?
马丽:麻花现在好像哪个城市都可以的。
艾伦:对。说心里话,我在上海的时候还特意留意了一下。在上海的时候,我就跟他们要求说,我想进厅里面去看一看观众的反应。因为我知道就像你说的南北方差异在那,而且毕竟我们麻花的演员北方人居多,而且我们有些包袱真的是北方口,会偏重于北方口。我就想看一看南方,上海、广深这些地方,他们对于我们的包袱能不能吃进去。
但是我好像是多虑了。他们虽然没有笑得那么直接,但是我觉得他们还真的是打心里挺开心的。因为我们这个戏其实还真的是偏重于剧情和错位上的喜感,人物上的喜感会多一些。
马丽:并不是靠方言。
艾伦:对,并不是靠语言包袱。所以我觉得这个应该是老少皆宜、南北通吃。
网易娱乐:马丽姐之前也算是《夏洛特烦恼》的主演,这一次《羞羞的铁拳》又一次来路演,觉得两次路演之间的感受有差别吗?
马丽:《夏洛》的时候,我没跑那么多站,因为要拍戏,都是腾哥在跑,他是大男一嘛。到这一部电影的时候,是我们两个人并肩作战,真的很辛苦,说句心里话,不光是我们,我们还好,有工作人员帮我们。工作人员是最辛苦的。每天睁开眼睛,我俩互相看看,不是在一个屋啊。
就是看到对方的时候说“这是哪来着?下一站去哪儿啊?”不知道在哪个城市。有时候一天三个城市。永远是在车上,要么飞机上。然后下了飞机,化妆,赶紧见观众,没有休息的时间。我们这么辛苦,觉得值得的就是看到成片的时候。跑路演不是噱头,是我们的成绩。因为麻花没有明星,我们不是请不起,而是一群爱话剧的人就这样坚持自己的梦想,喜欢做喜剧。
从《夏洛》开始到现在,我们就一站一站地跑,就是希望让观众真正看到好的喜剧、好的电影之后,发自肺腑地帮我们做宣传。所以我们也很用心、很诚恳地去一站一站地跑路演。所有的付出都是比较值得的。
网易娱乐:尤其现在《羞羞的铁拳》国庆预售已经是排在第一了,所以对两个人来说是不是票房的压力会感觉少一些?
艾伦:其实比起票房来说,我们更在乎上映之后大家对我们的口碑。因为麻花说心里话能到现在这个位置,前两部电影得到大家的认可,其实都是口碑的积累。所以我们真的??
马丽:我们俩都不是那种商业演员,就是考虑这个电影能给我们带来一些什么利益。我们就是踏踏实实,我们把角色演好。演完了以后,靠观众回馈回来,无论是艾伦还是马丽和之前的大春和马冬梅有什么不一样。作为一个专业的演员,他们有了什么样的提升,得到观众的认可。再也不说这是大春,这是马冬梅,而是说马小跟艾迪生。我觉得这是我们最大的期待和成功。
网易娱乐:但是其实我觉得这种期待或者这种角色上的满足感在话剧上是不是已经得到不少的这种感觉了?
艾伦:是,当时《羞羞的铁拳》的话剧就是我们话剧的票房冠军。所以我们才会有信心把它改编成电影。
网易娱乐:据说拍电影之前,艾伦哥已经为了这个角色做了很多的搏击、拳击的训练。
艾伦:因为毕竟是我第一次接触动作类的喜剧,但是第一次接触动作就是那么难的一个动作喜剧,所以确实得做好充分的准备。其实我还说句心里话,我觉得准备的有点少了。如果给我一年的时间去准备的话,我觉得会比现在更好。但是已经超乎我的预期了。
网易娱乐:马丽姐也会专门为了这个去做一点训练吗?因为片子里面毕竟演的是其实内心是一个成熟的拳击手的感觉。
马丽:我有看过一些这样的片子,体能上也有训练,但是不需要我打拳,所以打拳这一块,我是没有接触的。
艾伦:其实有一场隧道的戏,里边也有几个打的动作,很帅。而且我敢保证那几个动作不是一般女演员能做到的,她是边跑、边打、边躲、边踹。而且是一个长镜头一条下来的,我觉得那个东西,我真没想到马丽能完成得那么好,确实很厉害。
马丽:我以后准备强身健体,争取往打星上发展。
艾伦:小时候你的铁饼、标枪没白练。
网易娱乐:在演这些戏的时候,肯定会需要注意一些男性的动作,你怎么克服掉自己表演的时候要尽量避免的女性特征?
马丽:从我接到任务开始,我就告诉我身边的人,这几个月,你们不会看见我穿裙子,你们也不会看到我女性的那一面,特别是我自己的男朋友。我说这几个月咱们就海尔兄弟吧,当哥们吧。吃饭、走路、说话,我都希望把自己??因为艾迪生是一个身上有痞气的拳手,很随性,因为又是男生。我希望我所有的东西都是那种放松的状态,把自己放下来。
因为马小是向上的,无论是她的坐,她的谈吐,她所有的感觉,一个女记者,是非常高傲的那种,内心比较坚强的一个女性,也有她柔弱的一面。所以我希望这两个角色是有反差的。那我自己在塑造的时候,我也会去很注意这方面。
网易娱乐:艾伦在演马小的时候是像马丽姐说的那样,自己要变得高傲起来吗?
艾伦:自己以一个女人的方式活了那么多个月,最后收到了结果,得到了成果。
网易娱乐:马丽姐在跟艾伦哥搭档之前,其实像沈腾哥、古天乐,好几个演员都搭档过。你自己跟这些演员合作有什么不一样的感觉吗?
马丽:每一个人都会给我一些新的灵感,确实是这样。好的对手,你跟他们合作之后,你会发现自己一个全新不一样的一面。艾伦,我们虽然是老搭档,但这一次,十几年后第一次大荧幕上我们这么多的对手戏,经历了那么多,无论是生活上、感情上、事业上,都有了很大的变化。所以我觉得演员应该是,你的阅历越多,经历越多,你在塑造角色来说,对你的帮助很大,会显得成熟。
网易娱乐:在看《羞羞的铁拳》的时候,我自己的一个感觉是,仿佛在看的是麻花的演员们这么多年来一块共患难,最后得到了这种成功的感觉。所以我很好奇,两位在演《羞羞的铁拳》的时候,有没有感觉好像是克服了十几年的困难之后,最终一块来完成了这么样一个精彩的表演?
艾伦:您说那个特别对,这一定是一个共同的产物,而并非我们两个的努力就能达到的成果。其实戏中,每一个小的角色,能看到的,其实他们身上都有彩,这都是我们麻花特别优秀的演员。就是因为每个人的闪光放大之后,才会导致最后是一个大光芒。这个是我们麻花的风格。
网易娱乐:这次在和其他的几位演员合作的时候,会觉得跟以前的话剧版的演员合作的时候,是需要重新磨合的吗?
马丽:麻花的演员不用吧。
艾伦:对。我就觉得麻花的演员不需要。
马丽:包括皓文,虽然他不是麻花的,他也在麻花演过话剧,我是跟他第一次搭档,艾伦跟他很熟了。他也是一个非常谦虚、低调、很单纯的演员,也很聪明。我们在一起就完全没有那种陌生感。因为在麻花这个团体,我十几年了,包括艾伦,这么多年一直坚持,是一个非常简单的事情,简单而快乐。
网易娱乐:这次在《羞羞的铁拳》里面打了这么多场拳,艾伦觉得哪一场是最困难的?
艾伦:我的天呐,我觉得每一场都挺困难的。其实最后呈现的部分只是占了拍戏打拳的大概30%。还拍了70%的戏,最后都因为时长的原因给剪掉了。其中应该有四场拳赛,每次场都拍得时间很长,每次场对我来说都是一种煎熬。因为他请的演员都是原来专业打MMA的拳手,可能请他来,导演想要一种真实的感觉。
但是人家也不是武行,人家也没有经过很长时间的跟我之间的磨合,那真的就是拳拳到位,那真的是把我当成一个拳台上的对手来打。当然我也没客气,是因为我不认真防,我没准就死在台上了。所以那还真的是挺惊心动魄的。但是后来看到呈现,我真的觉得能给观众那种现场震撼的、真实的那种秀,我觉得还挺让我惊讶的。
网易娱乐:马丽姐在一旁看着艾伦哥在上面打拳什么感觉?
马丽:心疼啊。最开始他减肥的时候,每天不吃饭。我看着他日渐消瘦,然后也没有力气。你知道一个人在减肥的过程当中是会抑郁的。因为他本身挺好吃的,我们俩都一样。但是为了角色,一个演员要付出那么多,控制饮食,每天要训练,然后又超时地拍摄。他是一个内心很强大的人。
像我们可能拍摄累了,会有一点小情绪。他完全没有。他没有不高兴的时候,他全自己在默默地承受。所以艾伦这一点让我很佩服。我偷着给他点吃的,他说不行,我就偷着吃过两次,导演都逮到了。他很认真。