4月15日讯本赛季常规赛MVP竞争激烈,詹姆斯-哈登与拉塞尔-韦斯布鲁克都有理由拿奖。火箭球员阿里扎在《球员论坛》亲笔撰文阐述了自己力挺哈登拿MVP的理由,他称赞哈登是篮球场上的毕加索。
阿里扎称赞哈登
以下为原文编译:
我想说服整个篮球世界:哈登是本赛季的MVP。在我开始阐述理由前,容我先跟火箭球迷说几句:红色国度,近来怎样?又一次到了季后赛时间,我想带你们回忆一下过去的一些事情。
还记得去年的这个时候吗?我们刚刚以41胜41负结束常规赛,那是跌宕起伏的一季,我们经历了两个不同教练执教,经历了起伏不定,我们勉强以西部第八进入季后赛然后首轮结束便出局。前一年当我们兵败西部决赛时,我们憧憬的赛季不是这样的,你记得吗?我知道你们都记得,我们也一样,因为去年休赛期来得很早,这给了我们时间倾听、反思。
当时关于我们火箭,人们说了很多,我敢肯定你听到的很多关于火箭的故事都始于去年夏天。
先是麦克-德安东尼教练到来,人们批评球队这个选择,他们质疑说我们的阵容不适合德安东尼教练的跑轰体系。
然后德怀特-霍华德离去,人们说我们在接下来几年注定沉沦。
当我们签下埃里克-戈登和莱恩-安德森,人们不知道这两个一直找不到感觉的球员如何帮助我们通往理想彼岸。
火箭球迷们,你知道我在说什么,我知道你们都讨厌听到这些,对于我们而言听到这些同样没什么乐趣。去年夏天,外界预测我们最终只能拿到41胜、42胜甚至只有40胜。季后赛?我觉得大家都认为即便我们进入了季后赛我们也只能首轮游。可我们有一个不同的计划,哈登也有一个计划。
好了,为我前面冗长的迂回铺垫道歉,我应该谈论MVP争夺。我原本的计划是谈论数据,然后告诉你为何哈登的数据比勒布朗-詹姆斯、韦少、莱昂纳德更令人印象深刻。但是,还是让那些数据大咖们去做这些事情吧,我并非热衷于数据分析的人。
如果数据是决定MVP归属的关键,那么韦少可能会拿到这个奖,毕竟他本赛季场均轰三双。我欣赏韦少,他是我的小兄弟,他本赛季的表现毫无疑问是现象级的。你也可以说莱昂纳德的数据、攻防两端的表现是MVP级别的,以詹姆斯本赛季的数据,他也绝对配得上拿MVP。
但是数据不能说明一切,即便我非常了解哈登,要用语言来描述他的表现依然很难,很难描述哈登在场时如何改变了比赛,他在场上审时度势总能领先于其他每个人两到三步,哈登与我合作过的任何球员都不同。哈登的打法没模仿任何人,他不会令你想起过去、现在的其他任何球员,他的风格是快慢结合,三分线外威胁很大,但攻击篮筐时甚至更致命。他本赛季的助攻数领跑联盟,但是毫无疑问他也是联盟最擅长造犯规的球员。哈登不仅令身边每个队友变得更好了,他也令我们感觉更轻松了,无论是我还是戈登、安德森、路易斯-威廉姆斯,我们总能得到空位出手的机会,我们刚刚创造了NBA历史单赛季三分命中数纪录并非巧合。
在我看来,哈登就是篮球场上的毕加索,他是一个艺术家,你必须尊重他的作品,即便直到很长时间以后你才明白其作品的重大意义。
要解释为何哈登是真正的MVP,先从一个故事开始:将时钟拨回到去年夏天,在德安东尼上任后,他做的第一件事就是跟哈登碰面。在他们的第一次见面会上,德帅对哈登提出了一个可能听起来很疯狂的要求,他想让哈登去打控卫。你必须明白德帅这个提议有多大胆,一个新教练竟然要求这个时代最好的纯得分手去打控卫?我的意思是,你看,哈登前一个赛季场均轰29分,但现在德帅竟想让他接受一个意味着得分机会减少的新角色?这怎么都听起来像是一种降职。
若我是哈登,我也许会下意识反问:“教练,你以为你是谁?”可哈登没有那样回答,这就是为何他是篮球场上的毕加索、伦勃朗、高更、塞尚的原因,基本上,哈登的很多特质你一开始并未发现,但之后才意识到。哈登只问了德帅一个问题:“这能帮助球队赢球吗?”德帅给出了肯定的答复,但他也警告哈登,转型势必得准备好迎接艰苦的转型期,哈登不假思索便答复说:“好,我会转型打控卫。”
你知道这种事情有多罕见吗?超级球星不会在巅峰期改变位置,他们不会在打了八年后改变位置,当他们在联盟得分榜稳定排在前列时他们不会那样做,尤其是当他们的球队正缺少另一个统治级得分手时。为何他们会接受位置改变?这需要大量信心,这可能会导致你数据下滑,若没有一整个赛季的时间你很难重建打法,若想在转型的同时表现还不出现下滑那更是难上加难。我跟很多超级球星合作过,我没见过任何一个得分手转型成了控卫。
可赛季开始后,哈登义无反顾接受了控卫的角色,人们没意识到他接受新角色的速度有多快,通常当你改变位置,你得经历一段调整期,你得给自己犯错的时间,可哈登场均得分没下滑,助攻还提升了接近四次。场均四次助攻是什么概念?我非常尊重莱昂纳德,可他场均不过四次助攻。
哈登最被低估的一点是他的成熟,他并不认为自己无所不知,超级球星通常认为自己无所不知,他们信任自己的直觉,但哈登不同,他愿意质疑自己对比赛的理解,他承认自己并非无所不知,通过接受转型打控卫这件事,哈登证明自己愿意做个人牺牲只为让球队能赢球。
如果哈登没有打控卫,他本可以场均轰40分(外加7篮板、7助攻),我坚信。但是我也知道,如果这样,火箭也就无法赢55场比赛战绩排联盟第三。
令我困扰的一点是,在讨论MVP归属时,我们有时候过分关注数据对比却遗忘了篮球的本质:赢球。
本赛季开始时,很多人说我们无法赢太多比赛,我不知道,也许他们忘记我们有哈登了,哈登完全专注于赢球。看好了,季后赛他会打出一些不可思议的表现。我想说,哈登不仅拥有不可思议的稳定性,他的表现也一直很不可思议,尤其是在关键比赛。
证明火箭可以成为真正特别的存在的机会摆在面前,火箭球迷们,我知道你们会与我们并肩前行,我们究竟能走多远取决于大胡子毕加索。
(从一打到五)