一言不合就大哭 谍影5青岛哪里看2D版?

    更新时间:2016-08-28 08:49  

在计划经济时代,凡带有“特供”标签的烟酒糖茶、瓜果米蔬等都是稀缺品,人们都想尽办法搞到;在遥远的古代,“特供”品是王公贵族等特权阶级才能享用的福利。而如今,贴上了“中国特供”标签的3D转制电影,则引发了中国影迷集体的愤怒甚至感到羞辱。这是为什么呢?上周开映的好莱坞动作大片《谍影重重5》就是这样一部“中国特供”版3D电影,它不但没有达到影院经理们催热票房的预期,反而引发了影迷的各种吐槽、投诉和愤怒。本期Y周刊记者采访了岛城多家影院的专业人士,为读者揭开 “中国特供”3D盛行的起因和现状——不管是片方还是发行方,说到底不过是一个“利”字当头,但中国影迷对于3D大片的热情和追捧则是造成这种非正常现象的重要原因。 “市场终会纠错,这次《谍影重重5》事件就是一个信号。 ”

缘起

“谍影”变“叠影”影迷看吐了

《谍影重重5》是由环球影业出品的系列电影的第五部。因为前三部主演马特·达蒙的归来,加上第二、第三部的口碑导演保罗·格林格拉斯的再掌镜,可以说备受影迷期待。然而,很多影迷们兴冲冲跑进影院看电影,之后却是跌跌撞撞走出来,有不少人反映头晕目眩恶心,“哪是谍影重重,分明是叠影重重!”早报记者观影之后的感觉也是 “镜头晃得要吐”。网上影迷一片吐槽之声。记者随后从青岛西海岸影城、万达影城等岛城多家影院工作人员处了解到,影院几乎都接到了影迷投诉观影不适,“的确有观众反映晃得厉害,还有人出来以后就吐了。 ”西海岸影城家佳源店的陈经理对记者说。

在影迷抱怨《谍影重重5》看晕了的同时,票房表现则是喜忧参半。影院经理们原本将暑期档票房来个“豹尾”的希望寄于该片身上。然而,尽管影片票房首日高达7800万,但次日就跌至5000万,降幅明显,随后两天的票房每天只有4000万左右,如果本周末没有起色的话,该片的总体票房难过5亿。尽管这在该系列中已经是创纪录的成绩,但相比今天的中国市场容量,至少还可以有一两亿的上行空间。

原因

特点变缺点“特供”惹的祸

其实,从2002年第一部 《谍影重重》上映至今,每一部风格都很类似,特别是由导演保罗·格林格拉斯执导的第二部、第三部和第五部,紧凑的剧情、快速的剪切、凌厉的动作等等如出一辙,为什么《谍影重重5》影迷就不适应了?原来,都是“中国特供”的3D版本惹的祸。据悉,《谍影重重5》整个拍摄过程均为2D拍摄,跟3D没有一毛钱关系,包括影片7月在北美等地上映,也都是以2D版本,但在8月引进中国后,变成了中国影迷早已“喜闻乐见”的3D版,也就是当下引发中国影迷愤怒的“中国特供”3D版。

而“中国特供”也并不新鲜,早在2012年就大规模开始了,为什么四年之后的今天,《谍影重重5》才引发众怒?在记者看来,这全都是因为《谍影重重》系列自身最显著的特点所导致的结果。从2002年开始,《谍影重重》系列之所以能从一大堆间谍动作片中脱颖而出,14年来成为最受影迷追捧的谍战片,除了其独特的人物设置,手持摄影、多机位拍摄和镜头快速剪切等技术风格,是不二的原因。这些技术手段的运用对于烘托剧情、展示人物内心活动、贴近现场的真实感和人物所处险境的危机感等等,有着重要作用。而所有这些技术手段,根本就不适合以3D效果来呈现,哪怕是2D版本,都会有一部分观众感觉看得很累。在转成3D以后,很多观众在看一般3D电影时,也会有眼晕、视觉疲劳等不适感,再加上《谍影重重5》本身的风格特点,引发很多观众不适也就很正常了。

当然,看3D版《谍影重重5》是否人人都觉得难受、眩晕呢? “应该也是因人而异,每个人的身体素质不同,适应能力也就不同,而且会因为影厅大小、设备好坏、座位排次、观影视角等的不同而有不同感受。”青岛西海岸影城总经理宋蕾表示,《谍影重重5》本身没有问题,问题还是出在转制3D版本上,有看过3D版和2D版《谍影重重5》的影迷就表示,“感觉这完全是两部电影”。就记者的个人观影体验而言,对于3D版的《谍影重重5》,除了雅典广场上的追逃戏、飞车追逐戏、伯恩与杀手的对战戏等这些段落外,其他部分倒还可以接受。

回应 青岛哪里能看2D版  

或许是感受到口碑和票房上的双重压力,出品方环球影业也迅速发表声明表示将和中影、华夏两家发行公司合作,与影院协商,竭力推动2D版本在内地的上映。记者随后从岛城多家影院获悉,《谍影重重5》2D版本前天起已经陆续开始放映,但仍然有不少影院是以3D为主。

据悉,8月25日起,岛城部分影院都已纷纷加排2D场次。记者通过第三方售票软件查询发现,青岛西海岸影城家佳源店、万达影城各店、百老汇影城、SFC上影影城金狮广场店、CGV星聚汇影城、金逸影城等星级大影城都已加排《谍影重重5》的2D场次,但排片比例各不相同,“我们院线一收到2D的密钥就通知各影院加排2D场次了,目前占到全部排片的三分之一,因为还是有不少影迷选择看3D版。”SFC上影影城金狮广场店的赵经理如是说。排片比较多的包括百老汇、金逸影城CBD店、万达影城李沧店等,前两家全部排片都变成了2D版,万达李沧店则是除IMAX3D版外都排映2D版。 “其实我们倒没接到影迷投诉,但的确知道该片3D版效果不好,因此在收到2D的密钥之后,我们从为影迷提供最佳观影效果的角度出发,全部换成了2D。 ”百老汇影城总经理田锟说。

不过,也有不少影城从排片来看依然是3D版一统天下,比如星美国际影城阳光店、中影国际影城同安路店、华诚国际影城、奥威尔国际影城、大商影城新都心麦凯乐店等等。很显然,市场对3D电影依然有很强的包容度。

那么,《谍影重重5》之后还有哪些“中国特供”3D版的分账大片呢?第一个确定的是9月9日即将登陆国内电影市场的电影《鲨滩》。9月2日上映的《星际迷航3》也将是转制3D电影,但是否为“中国特供”尚未可知,之后的《奇异博士》也基本会以3D为主打。至于经历了《谍影重重5》之后,国内影迷是否有了自由选择观赏2D还是3D版本的权利,让我们拭目以待。 本版撰稿 记者 许城贵

责任编辑:栾清钧
0