【环球网综合报道】在当地时间8月18日举行的里约奥运会田径男子4x100米接力预赛中，中国队与日本队相继打破了亚洲纪录。赛后有日本媒体称，中国舆论在报道中感叹说，“仅仅1分钟内两次刷新了亚洲纪录”，中日之间围绕亚洲第一的地位展开了争夺。日本Livedoor网站8月19日称，日本舆论有声音说，中国队以取得19日男子4x100米决赛的胜利为目标，向日本发出了挑战，还认为“中国针对日本燃起了异样的对抗心”。
在此次里约奥运会男子4x100米接力预赛中，第一组出场的中国队以37秒82的成绩打破了此前同为中国队创造的亚洲纪录，但随后第二组出场的日本队以37秒68的成绩再一次刷新了这一纪录。
日本媒体认为，现在比起争夺奖牌，中国选手更看重与日本队之间的较量。男子4x100米接力预赛中国队第3棒选手苏炳添在接受采访时表示，“我希望能在决赛舞台上赢过日本队，本次比赛日本队水准很高，这令我十分惊讶，但我有信心在决赛中从日本队手中夺回亚洲纪录”。
中国队第2棒选手谢震业说，“现在没必要想太多对手的事，无论是谁面对决赛都会有压力，接力项目中一切皆有可能”。
中国队最后一棒选手张培萌则表示，“我们在预赛中接力棒的交接还不够完美，有待改善。不可以小看日本队实力，他们是不容轻视的对手。我们将在决赛中全力以赴，为了不输给日本队努力到底”。日本媒体称，这表现出中国运动员要在决赛中打倒日本队的决心。
日本媒体称，比选手更为急切的是中国观众。有中国观众就表示，“足球和4x100米接力这两个重要的项目绝对要赢下日本”、“不能输给日本，绝不能让日本人取得奖牌”。由于日本选手剑桥飞鸟的父亲为牙买加人，母亲是日本人。对此，有中国观众调侃说，“小日本还和牙买加人混血”，认为“即使中国输掉比赛也情有可原”。(实习编译：崔雨寒审稿：王欢)
