网易体育8月8日报道：
“那些红圈是什么？”大惊小怪的国外媒体好像在他们的运动员身上发现了不可思议的东西，不管是水中游菲鱼还是那些上下腾挪的美国男子体操运动员，来自古老中医的治疗手段“拔罐”正成为外媒关注的新鲜事。
继英国《每日邮报》之后，美国全国广播公司（NBC）和福克斯体育（Fox sports）也都在各自报道上对美国运动员接受拔火罐治疗做了介绍。
NBC报道称：周日晚，菲尔普斯将参加他在里约奥运会上的第一个项目预赛。在他的背上可以看到一个个很清楚的红色圈印。如果你看了奥运会的其他项目，那么你可能也在其他一些运动员的身上见到过同样的痕迹。这些痕迹是cupping therapy（拔火罐）留下来的。这种治疗时段，时下正在运动员圈里流行。
随后NBC对拔火罐的原理解释道：“基本上，拔罐包括一个连接到泵上的杯子。运动员们把杯子放在他们的皮肤上然后用泵吸。有些人说，这一治疗方法促进了血液循环，有助于肌肉酸痛的恢复。”
美国游泳选手考芙琳也曾接受拔罐治疗，而拔罐留下的红色淤血痕迹，将在皮肤上停留两到三个星期。尽管这个淤痕让她的伤病看起来好像更严重了，但是在这项治疗之后她确实感到好多了。
菲尔普斯把拔罐加入到他里约奥运会的日常治疗当中，他表示，虽然拔罐看起来很疼，但是他确实能让你感觉好一些并且重归奥运会赛场，既然如此为什么不拔呢？
作者：龙培培
